Translating to English

If you speak English, we are grateful for any help with supplying translations of the texts that are displayed on Fetopia. Contributions will be collected and taken into use on Fetopia regularly (every few days).

All

Society

Culture

International

Shopping

Stories

Essays and debate articles

Reports & interviews

Guides & instructions

Movie/book reviews

News & press releases

Poetry

Humor

Other articles

Kink, love, sexuality & lifestyle

Other topics

Controversy & bickering

merope693 has provided this translation:

Debate

Improve

Front page

Editorial articles

New material

Feed

The European BDSM, fetish & kink community

Pics & text

Pictures

%1s of pictures

Note: When this text is used, the code %1 will be replaced with some information -- maybe a member name, a link or a number. For instance, the text "right now there are %1 members online" might be displayed as "right now there are 2500 members online". When you supply a translation, please make sure to include the codes in your text.

Library

Articles

Reviews

Diaries

Daily reports from members

Most talked about right now

Collections

Videos

Open article section

Confessions

Dream zone

Calendar

Socialize

Networks

Groups for all interests

Discussions

All discussions at %1

Note: When this text is used, the code %1 will be replaced with some information -- maybe a member name, a link or a number. For instance, the text "right now there are %1 members online" might be displayed as "right now there are 2500 members online". When you supply a translation, please make sure to include the codes in your text.

Followed discussions

Discussions in my networks

Chat

Chat with others in realtime

Messages

Find others

Meet others

Find a friend who shares your passion

Matches & suggestions

Randomize

Online members

Friends online

Friends

People you might know

Visitors

Shops, entertainment & services

More

Wanted

For sale

Link archive

Kinks

Polls

Birthdays

Info pages

Statistics

Search

friends

Members

advanced search

networks

Advertise

Data you submit will be stored and processed by %1 in order for us to get back to you and administer the erend. Information is only processed within the frame for %1 and is not transfered to any outsider for other purposes. Our basis for processing is your consent, we remove information when ther are deemed to no longer serve their purpose. Read more about the processing and how you can get in touch with personal data ombudsman in the information pages.

Note: When this text is used, the code %1 will be replaced with some information -- maybe a member name, a link or a number. For instance, the text "right now there are %1 members online" might be displayed as "right now there are 2500 members online". When you supply a translation, please make sure to include the codes in your text.

Name

E-mail

Company

Enter this code

Required

Proceed

Improve existing translations of this page